Wythnos/Week 14: 3-9 Tachwedd/November 1914

[English below]

Caiff Leonard Douglas Ponting ddwy flynedd o garchar yn Llys Chwarter Llanbedr Pont Steffan am dwyll.  Penderfynir gwahodd carfan o ffoaduriaid o Wlad Belg i aros yn Aberteifi.  Derbynnir adroddiadau am farwolaeth dau swyddog, Uwchgapten Lawrence Robert Vaughan Colby, Ffynone ac Is-gapten Marteine Kemes Arundel Lloyd, Bronwydd.

Two year sentence for Leonard Douglas Ponting at Lampeter Quarter session for deception.  Cardigan agrees to invite a contingent of Belgian refugees to stay in the town.  Report of the death of two officers, Major Lawrence Robert Vaughan Colby, Ffynone and Lieutenant Marteine Kemes Arundel Lloyd, Bronwydd.

[Rhowch glic ar luniau i’w gwneud yn fwy / Click images to enlarge]

Colledigion / Casualties

8 Tachwedd / November 1914

Evan Tom Evans, Seaman Mercantile Marine, aged 26.  Aboard SS Lincolnshire.

 

 

Advertisements

Gadewch ateb / Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s