Wythnos 50/week 50 11-17 Gorffennaf/July2015

[English below]

Disgyblion Ysgol y Babanod, Peterwell, Llanbedr Pont Steffan yn ffarwelio a milwyr lleol sy’n gadael am Ffrainc tra bod yr 11 aelod o griw yr H.M.S. Amphitrite yn gadael Aberteifi. Mae aelodau criw y ‘Majestic’ yn gadael hefyd.

Mae It’s a long, long way to Tipperary yn cael ei ddangos yn y ‘Pavilion’ yn Aberteifi yn ogystal a’r Gaumont War Graphic.

I gloi, mae’r Comisiynwyr Yswiriant yn cyhoeddi taflen yn cynnig awgrymiadau ar sut i fod yn garcus.

Pupils of Peterwell Infants School bid farewell to the local soldiers of the 9th Welsh Battalion who are leaving for France whilst in Cardigan eleven members of the crew of the H.M.S. Amphitrite leave the town for their depot and the men of the Majestic also depart.

It’s a long, long way to Tipperary is showing at the Pavilion in Cardigan as is the Gaumont War Graphic.

Finally, Insurance Commissioners issue a leaflet suggesting economy hints such as ‘Waste nothing. To waste food is as bad as to waste ammunition’.

[Rhowch glic ar luniau i’u gwneud yn fwy / Click images to enlarge]

Colledigion/Losses

Edward Wilmot Vaughan of Llangoedmore, aged 19. Second Lieutenant, Royal Field Artillery

Advertisements

Gadewch ateb / Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s