Wythnos 62/Week 62: 6-12 Hydref/October 1915

[English below]

‘Pell ac Agos’ – adroddiad am farwolaeth Keir Hardie a gweler son am gorchestion yr Gynghreiriaid yn ‘Ar y Cadfaes’. Yn ôl  ‘Ar Ben y Clawdd’ mae y Brenin Ferdinand o  Fwlgaria allan am y fargen orau tra fod Cristnogion Armenia yn diodde’n ddifrifol yn ôl yr adroddiad ‘Creulonderau’r Twrc’.

Gweler rhagor o hanes  Keir Hardie, A.S.  yn ‘Keir Hardie Dead’.

Yn olaf mae plat V o’r llyfryn The Field Service Pocket Book yn dangos math o wersyll. Gweler  canllawiau ar gyfer rheoli byddinoedd Prydain ac India yn ystod y rhyfel yn y cyhoeddiad yma.

‘Pell ac Agos’ (Far and Near) brings news of the death of Keir Hardie whilst ‘Ar y Cadfaes’ tells of the Allies’ progress. According to ‘Ar Ben y Clawdd’  King Ferdinand of Bulgaria is sitting on the fence with regard to and the Armenian Christians suffer terribly under Turkish attack.

‘Keir Hardie Dead’ is a further report on the M.P. for Merthyr Tydfil.

Finally, Plate V is an illustration of a type of perimeter camp to be found in ‘The Field Service Pocket Book’. This publication provides regulations and guidelines governing the British and Indian armies during the War.

[Rhowch glic ar luniau i’u gwneud yn fwy / Click images to enlarge]

Advertisements

Gadewch ateb / Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s