[English below]
Ceir newyddion da am fedyddio baban rhyfel yn y Cilgwyn. Cawn ragor o hanesion yn y golofn ‘Llith o fyd y milwyr’ lle mae’r Preifat Griffiths yn addo dal ati i ysgrifennu hyd nes y rhydd magnelau’r Almaenwyr daw arno. Roedd y Pavilion yn Aberteifi’n hysbysebu darlith gan Mons. Carain, ffoadur o Wlad Belg, ynglŷn â “Goresgyniad Gwlad Belg”. Yn ôl y ‘Latest Wires’ roedd y Prydeinwyr yn dal eu tir wrth frwydro ger Ypres.
Good news of the christening of a Cilgwyn war baby. More tales from the column ‘Llith o fyd y milwyr’ where Private Griffiths vows to continue to write until the German guns possibly stop him. The Pavillion, Cardigan was advertising a lecture by Mons. Carain, a Belgian refugee on “The Invasion of Belgium”. In the ‘Latest Wires’ the British were holding their own in battles near Ypres.
[Rhowch glic ar luniau i’w gwneud yn fwy / Click images to enlarge]
Colledigion / Casualties
20 Chwefror / February 1915
Stephen John Jones, of Gartheli. Died at The Bluff, Ypres. Private, Welsh Regiment.